martes, 11 de noviembre de 2008

DEDAL EN OTROS IDIOMAS



ALEMANIA: Fingerhut ARABIA: Kastiban BULGARIA: Naprustnik

CROACIA: Naprstak CHEQUIA: Naprstek CHINA: Su chi ing

DINAMARCA: Fingerbol ESPAÑA: Dedal FINLANDIA: Sormustin

FRANCIA: Dè á coudre GRECIA: Daktilitra HUNGRIA: Gyuszu

INGLATERRA:Thimble ITALIA: Didale JAPON: Nuimo uni wa

LIBANO: Omeh LITUANIA: Fingerrod NORUEGA: Fingerfort

PAISES BAJOS: Vingerhoed POLONIA: Naparstek PORTUGAL: Dedais

RUMANIA: Degetar RUSIA: Napionstock SERBIA: Naprstak

SUECIA: Fingerborg TAILANDIA: Polk suam niew TURQUIA: Yusuk

UCRANIA: Nanepcmin

EUSKALHERRIA: Titare CATALUÑA: Didal

2 comentarios:

anna dijo...

MENTXU, TIENES DEDALES PRECIOSOS Y MUY ORIGINALES. TE FELICITO.
EL BOLG TE ESTA QUEDANDO MUY BONITO, ERES UNA ARTISTA.
BESOS

Anónimo dijo...

En galego, noméase "dedal" ou "alferga".